by Whomfor

 

「凡是殺不死妳的，終將使妳更強大。」從Kintsugi (金繼)看如何面對人生的不完美。Model手中捧著的陶碗採用日本一種叫做Kintsugi (金繼，金継ぎ)的修補技術，源於十五世紀日本室町時代，是破碎的陶器以漆和金粉混合的物質修復的一種工藝技術。此種日本工藝，類似於「蒔繪」技藝。作為一種哲學，金繼將破損和修補視為物件歷史的一部分，而非掩飾。

 
每個器皿有不同的裂法，無法重新再複製，也因此修復後的器皿每一個都是獨一無二的。
 
碗盤上的裂痕猶如人生中的痛苦和傷痕，我們都曾破碎受傷過，但在這些傷口修復結疤之後，會更強韌並長出成熟的智慧，變成我們的一部分，獨一無二，就好像這金繼的金漆一樣在裂縫之中耀眼。
 
「曾經四分五裂，現在又獲得第二次生命，並以更美、更有性格的姿態，重新出現在戰場上。請擁抱自己過去的傷痕吧! 凡是殺不死妳的，終將使妳更強大。」
 
Imperfect (不完美)只要加上一筆，就可成為I'mperfect (我是完美的)，不同的角度，可以淬鍊出不同的意義。
 
這是Whomfor想要傳遞的理念核心，也是品牌的起點。